【书籍推荐】惡臭與芬芳：感官、衛生與實踐，近代法國氣味的想像與社會空間 2021-12

《Le Miasme Et La Jonquille》是一本由法国历史学家Alain Corbin所著的经典著作，这本书以独特的视角，深入探讨了近代法国人对气味的感知以及这种感知如何塑造了他们的社会空间和文化认同。

这本书的主要内容围绕着18世纪到19世纪法国社会对气味的态度和观念，特别是对腐臭和瘴气的恐惧以及对花朵芬芳的赞美。作者通过丰富的的历史材料，揭示了气味在这一时期法国社会中的重要地位，以及人们对气味的不同感知如何影响了他们的行为和生活方式。

书中，Corbin探讨了气味如何成为一种社会象征，人们如何通过气味的分类和评价来区分不同的社会阶层和身份。同时，他还揭示了气味在法国卫生革命中的作用，人们如何通过控制和改变环境气味来防疫保命。

这本书的翻译版本由水遥完成，他的翻译保留了原文的精髓，使读者能够更好地理解和学习法国近代社会的历史和文化。

总的来说，《Le Miasme Et La Jonquille》是一本深入浅出的历史著作，对于那些对法国历史、文化研究、感官研究以及卫生史感兴趣的读者来说，都是一本不容错过的好书。这本书不仅让我们了解到了法国近代社会的文化和历史，也让我们对人类感官的认知有了更深入的理解。