【书籍推荐】洛阳伽蓝记

点击下载本资源

《洛阳伽蓝记》是南北朝时期杨衒之所著的一部历史地理著作,被誉为“古代洛阳百科全书”。该书详细记载了北魏时期洛阳城市的风貌、寺庙建筑、历史事件、文化传承等方面的情况,是研究中国古代城市史、宗教史、文化史的重要资料。

尚荣先生的译注本《洛阳伽蓝记》是中举書局推出的“中华经典名著全本全注全译从书”之一,是广大读者阅读和研究《洛阳伽蓝记》的重要参考书籍。尚荣先生在翻译过程中,力求忠实原文,同时注重语言的通顺易懂,让读者在阅读过程中既能领略到古代文献的原汁原味,又能感受到现代汉语的流畅之美。

在注解方面,尚荣先生博采众长,引经据典,对书中的难点、疑点进行了深入的解读,为读者提供了丰富的学术资源。同时,书中还配有精美的插图,让读者在阅读文字的同时,能够直观地感受到古代洛阳的城市风貌和寺庙建筑的壮丽。

《洛阳伽蓝记》作为一部历史地理著作,不仅具有很高的学术价值,同时也具有一定的文学价值。尚荣先生的译注本以其严谨的学术态度和优美的文字,使得这部古代名著焕发出了新的生机。无论是专业的历史研究者,还是对古代文化感兴趣的普通读者,都可以从这本书中获得丰富的知识和启示。

总之,尚荣先生译注的《洛阳伽蓝记》是“中华经典名著全本全注全译从书”中的佳作,值得广大读者细细品味和阅读。通过阅读这本书,我们不仅可以了解到古代洛阳的繁华景象,更能深入地理解中国古代城市史、宗教史、文化史的发展脉络。希望更多的读者能够发现这本书的价值,从中受益。