【书籍推荐】上校的大衣 2021-12

《STORIES SHORT：上校的大衣》——罗尔德·达尔经典短篇集，由程应铸老师倾情翻译，这是一本充满想象力和奇幻色彩的短篇小说集，适合所有对故事充满好奇心的读者。罗尔德·达尔，这位世界著名的儿童文学大师，以其独特的笔触和丰富的想象力，为我们呈现了一个又一个令人难忘的故事。

在这本短篇集中，我们不仅能看到《上校的大衣》这样的经典之作，还能发现达尔笔下那些令人捧腹的幽默故事，以及那些充满魔幻色彩的故事。每一篇故事都像是打开了一扇通往奇幻世界的大门，让孩子们在阅读中感受到无尽的惊喜和乐趣。

《上校的大衣》这个故事讲述了一个充满智慧与勇气的上校，如何凭借一袭神奇的大衣，巧妙地化解了一场危机。达尔的故事总是充满了智慧与幽默，他在书中巧妙地融合了现实与幻想，让孩子们在轻松愉快的阅读中，不仅能收获知识，还能学会面对困难时的勇气和智慧。

此外，本书中的其他故事也同样精彩。有的故事讲述的是孩子们之间的友谊和冒险，有的则是关于家庭和爱的温暖故事。这些故事不仅让孩子们在阅读中感受到快乐，更能启发他们对生活、对世界的思考。

程应铸老师的翻译功力深厚，他将达尔的原著翻译得生动活泼，既保留了原汁原味的英语风味，又让中文读者能够轻松理解。他的翻译不仅准确传达了故事的原意，还使得文字更加流畅，读起来更加赏心悦目。

总之，《STORIES SHORT：上校的大衣》是一本不可多得的佳作，无论是孩子还是成人，都能在这本书中找到属于自己的乐趣。如果你喜欢充满想象力的故事，喜欢在文字中寻找快乐，那么这本书绝对是你不容错过的选择。翻开这本书，让我们一起跟随罗尔德·达尔的笔触，进入一个又一个奇幻的世界，感受阅读带来的无尽魅力吧！