【书籍推荐】歸屬之儀：馬來西亞檳城華人社群的記憶、現代性與身分認同 2023-12

《RITES OF BELONGING: Memory, Modernity and Identity in a Malaysian Chinese Community》是一本引人入胜的著作，由Jean DeBernardi所著，嫣呣、白瑙、徐雨村等人翻译。这本书不仅揭示了马来西亚华人社区的文化身份和记忆，更是对现代性冲击下身份认同的深刻剖析。以下是对这本书的推荐语：

《RITES OF BELONGING: Memory, Modernity and Identity in a Malaysian Chinese Community》是一本值得所有对文化研究、身份认同以及东南亚华人历史感兴趣的读者细细品味的佳作。Jean DeBernardi以其细腻的笔触，带领我们走进马来西亚华人社区的日常生活，展现了一个多元文化背景下华人身份的复杂性。

书中，DeBernardi通过对马来西亚华人社区的传统仪式、节日庆典以及家庭关系的深入分析，揭示了记忆在塑造身份认同中的重要作用。她以独特的视角，探讨了现代性对华人社区的影响，以及他们在全球化浪潮中如何保持自身文化的连续性和特色。

此外，本书还展现了马来西亚华人社区在历史变迁中的适应与变革。DeBernardi通过对社区成员的访谈，揭示了他们在面对现代化、工业化以及全球化带来的挑战时，如何坚守传统价值观，同时积极融入现代社会。

值得一提的是，本书的翻译团队——嫣呣、白瑙、徐雨村，凭借其对原文的精准把握和流畅表达，使得这本书在中文读者中广受欢迎。他们用精湛的翻译技艺，将DeBernardi的深刻见解和丰富情感传递给每一位读者。

总之，《RITES OF BELONGING: Memory, Modernity and Identity in a Malaysian Chinese Community》是一本具有高度学术价值和人文关怀的著作。它不仅让我们对马来西亚华人社区有了更深入的了解，更让我们思考在全球化背景下，如何保持民族文化的独特性，以及如何在多元文化中寻找自己的身份认同。无论你是文化研究者、历史爱好者，还是对东南亚华人历史感兴趣的读者，这本书都值得你一读再读。